Солженицын зазвучит на кыргызском

    Роман Александра Солженицына “Раковый корпус” перевели на кыргызский язык.

    Об этом рассказал сам автор перевода Улан Жунушбаев, который является профессиональным переводчиком.

    — Переводом произведений Александра Исаевича занимался в свободное от основной работы время. На это ушло 3—4 года. Мне интересно творчество Солженицына, и это уже второе его произведение, которое я перевёл на кыргызский язык. Первой стала повесть “Один день Ивана Денисовича”, — рассказал Жунушбаев.

    Переводом произведений Солженицына заинтересовались несколько издательств. Уже ведутся переговоры с издательством “Турар”. И тогда, возможно, повесть “Иван Денисовичтин бир кїнї” и роман “Рак корпусу” выйдут одной книгой.

    Надежда ПОПОВА.

Адрес материала: //mail.msn.kg/ru/news/44277/