Горе от ума в наши дни

    Бишкекский городской драматический театр имени Арсена Умуралиева открыл сезон премьерой спектакля по пьесе Александра Грибоедова “Горе от ума”.

    В этом году театру исполняется 20 лет, а его основателю, выдающемуся актеру, народному артисту КР Арсену Умуралиеву 80 лет со дня рождения. Когда-то он сам исполнял роль Чацкого на сцене Кыргызского драмтеатра. В новом спектакле все роли отданы молодым артистам.

    Новую постановку “Горе от ума” осуществила российский режиссер Татьяна Захарова. Бессмертное произведение Александра Грибоедова звучит на кыргызском языке в переводе Райкана Шукурбекова, монологи Чацкого — на русском. Это символ непонимания между главным героем и окружением, по сути, они разговаривают на разных языках.

    — Герои “Горе от ума” живут и в наши дни, проблемы Чацкого, его переживания и волнения — это переживания сегодняшнего поколения. Материал пьесы актуален в наше время — безумный мир, в котором все вывернуто наизнанку, — объясняет режиссер-постановщик Татьяна Захарова. — Проблема того, как выжить, проблема выбора. Наш спектакль — фарс, горячечный бред Чацкого плюс присутствует безумный гротеск, сатира. Классического, академического прочтения зритель не увидит. С таким материалом очень интересно работать.

    Ранее Татьяна Захарова уже работала в Кыргызстане. Она ставила несколько постановок в Русском драмтеатре и в ТЮЗе. Вместе с российским режиссером над спектаклем трудись ведущие театральные мастера. Декорации создавал известный художник Юлдаш Нурматов, костюмы — модельер Зухра Мукамбетова, пластическая режиссура — заслуга Сергея Стрельцова, музыкальное оформление — Елены Мягковой. Радует, что торжественное событие произошло в новом здании театра. Теперь постоянный адрес театра: проспект Чуй, 28 (микрорайон Восток-5, рядом с администрацией Свердловского района).

    Фото Владимира ВОРОНИНА.

    Наталья ФИЛОНОВА.

Адрес материала: //mail.msn.kg/ru/news/40604/