Вологда услышала кыргызский

    Бишкекский городской драматический театр имени А. Умуралиева успешно выступил на Международном театральном фестивале спектаклей малых форм “Диалог”, который прошел в Вологде.

    В Вологду по приглашению городского отделения Союза театральных деятелей России приехали театроведы и коллективы из разных уголков мира — Швеции, Израиля, Литвы, Украины, Беларуси, России. Малые формы, в которых задействовано не более четырех актеров, пользуются особой популярностью у зрителей. Как правило, здесь нет спецэффектов, все внимание приковано к актерской игре.

    На суд международных зрителей и критиков Бишкекский театр представил работу режиссера-постановщика, народного артиста Республики Казахстан Бекпулата Парманова “Эсимде” (“Я помню”) по мотивам повести Чингиза Айтматова “Материнское поле”. Роль Толгонай блистательно исполняет народная артистка КР Гулайым Каниметова.

    В основе сюжета — воспоминания простой кыргызской женщины о своей нелегкой судьбе, жизни, полной лишений. Толгонай рассказывает о своей первой и единственной любви, рождении троих сыновей и проклятой войне, которая отняла у нее родных.

    В этом году фестиваль “Диалог” был посвящен 150-летнему юбилею со дня рождения русского театрального режиссера, педагога и реформатора театра Константина Станиславского. Программа смотра сформирована на основе рекомендаций международных экспертов и известных театральных деятелей России под руководством члена Международной ассоциации театральных критиков (ЮНЕСКО) Нины Мазур.

    — Это шестой международный фестиваль, — на котором мы представили спектакль “Эсимде”, ранее он уже был участником фестивалей в России — Улан-Удэ, Нижневартовске, в городе Хмельницком на Украине, немецком Ганновере? и всегда пользуется огромной любовью зрителей, — рассказывает после поездки художественный руководитель театра, заслуженный деятель культуры КР Айгуль Умуралиева. — Все спектакли Вологодского фестиваля прошли на русском языке, на нем играли даже шведы и литовцы. “Эсимде” была единственной постановкой, где зрители услышали другой язык — кыргызский. Нам приятно, что наша работа понравилась зрителям, многие из которых выходили из зала со слезами на глазах, а значит, наш спектакль тронул сердца людей. В Вологде очень сильны театральные традиции, ведь здесь первые театры начали работать уже с конца XIX века. Мы окунулись в уникальное культурное пространство со множеством церквей и культурных памятников.

    Фото Владимира ВОРОНИНА.

    Наталья ФИЛОНОВА.

Адрес материала: //mail.msn.kg/ru/news/39868/