Витязь кыргызского слова

21 марта, в день рождения великого кыргызского поэта Алыкула Осмонова, представители Ассамблеи народа Кыргызстана возложили цветы на его могилу, а также посетили дом, в котором он проживал и где сейчас открыт музей.

    В этом году поэту исполнилось бы 95 лет. Благодаря переводческому таланту Алыкула Осмонова кыргызскоязычные читатели смогли познакомиться с творчеством Гете, Руставели, Пушкина, Шекспира.

    Особенно большой успех имел у читателей его перевод "Витязя в тигровой шкуре". В результате кыргызский читатель воспринял творчество Руставели как неотъемлемую часть своей культуры. Не случайно имена героев этой поэмы - Автандил, Тариэл, Тинатин - стали популярными кыргызскими именами.

    Между тем, как считает председатель Союза писателей Кыргызстана Баяс Турал, собственное творчество великого поэта пока еще остается мало известным широкому кругу читателей. В связи с этим Союз писателей намерен к столетию великого поэта принять ряд мер, чтобы о поэзии Алыкула Осмонова лучше узнали в республике и за ее пределами.

    Замир ОСОРОВ.

Адрес материала: //mail.msn.kg/ru/news/31686/