Слова, вспыхивающие во тьме

В Национальной библиотеке состоялась презентация книги народной поэтессы республики Тенти Адышевой "Шамдай жанган сєздєр" ("Слова, вспыхивающие во тьме").

    Интересно, что стихи в этой книге представлены в оригинале и в переводе на английский язык (The words beaming in dark).

    Перевод выполнен директором Института иностранных языков Международного университета Кыргызстана, доцентом Зиной Караевой и аспиранткой МУК Каныкей Калиевой.

    Поклонники творчества известной поэтессы смогли познакомиться с выставкой, посвященной жизни и творчеству талантливой мастерицы слова. В сокровищницу отечественной литературы прочно вошли ее стихи из сборников "Жаўы дїйнє", "Заманым", "Менин кїнїм", "Ой толгоо", "Таалай".

    Знаменитая поэма "Жаўыл Мырза" - это яркая песнь кыргызской женщине, хранительнице рода и предводительнице соотечественников.

    Тенти Адышевой уже нет рядом с нами, но осталось богатое наследие ее творчества и жива память о ней в душе родного народа.

    Замир ОСОРОВ.

Адрес материала: //mail.msn.kg/ru/news/24819/